veličanstven, sjajan, divan, uzvišen
magnificent, splendid, elevated
δεδοξασμένος
magnificus, imperiosus, maiestatis (gen.), magnus, praeclarus, eximius
g’do podoban’ tebi veličanь v’ s(ve)tini CPar 128r δεδοξασμένος ἐν ἁγίοις magnificus in sanctitate Ex 15,11 Cant 4; d(ь)n bo ub’enê i popranê i plačev’ v dolu vidêniê ot g(ospod)a b(og)a voevstvi ispitaei mirь i veličanь na gorê BrVat₆ 18b N₂ 19a magnificus Is 22,5; cr(ь)kve tvoee da prêporučit se prinosь egože veličnim’ prêdikovaniem’ učit se MVat₄ 214b magnificis praedicatoribus; izide iz črêva moego žigant’ usrêteniem’ veličanь CPar 163v gigas occursu magnificus; c(êsa)ru strašni i velični MVat₄ 271c rex tremendae maiestatis; bêše že siê gospoê častna vidêniemь velič’nimь užasna BrLab 95d velična N₂ 459b veličnim’ Vb₄ 18c visionis magnitudine stupefacta; ubogimь i hod’cemь velično priêtie vzdai se RegBen 35a maxime susceptioni cura sollicite exhibeatur; kotero bo utežanie ego sl(a)vi veličnoi pripodobiti mežet se gl(agola)niju BrVat₆ 134b magno aequiparare posset eloquio; velično oružie priemleši RegBen 1a praeclara arma; sliši d(ê)vo sl(a)vna i mati … prem(i)l(o)stiva i velična CPar 144v imperiosa; ne inim’ daet se rêči veličnie MVat₄ 134c latent res eximiae
subst.: величнаѣ pl. velike stvari, velika djela; great things, great deeds; — magnalia: ki stvori veličnaê v’ ejup’tê CPar 94r τοῦ ποιήσαντος μεγάλα qui fecit magnalia Ps 105,21.
Lectio erronea pro вѣчное: i primite … ime veličnoe BrN₂ 241a ⟧ vêčnoe VO 412b ὄνομα αἰώνιον nomen aeternum 1Mach 2,51.
Exh.
A