saepissime in abbreviationibus blgovolenie, blgovlnie, blvlenie, blgonie
dobra volja, naklonost, dobrota, milost
goodwill, favour, goodness, mercy
εὐδοκία, χρηστότης
beneplacitum, bona voluntas, benignitas, benevolentia, benedictio, propositum, devotio
i bl(a)govolenie ego vêra i krotostь BrVO 373b ἡ εὐδοκία Sir 1,27 beneplacitum Sir 1,24; pomeni ni g(ospod)i v’ bl(a)govoleni ljudi tvoihь MVat₄ 37b BrVO 14b, 35a PsLob 69v v bl(a)govolenie BrPm 4b blagovoleniem’ tvoim’ Pm 22b ἐν τῇ εὐδοκίᾳ in beneplacito Ps 105,4; v bl(a)govolêni tvoemь vznêset se rogь n(a)šь PsLob 59v v bl(a)govolenii Fr 72c v bl(a)gov(o)leni Par 52v CPar 78v v bl(a)govole (sic!) BrAc 21a ἐν τῇ εὐδοκίᾳ in beneplacito Ps 88,18; na z(e)mli mir’ v č(lovê)cêh’ bl(a)govoleniê BrVO 43b MVat₄ 9a Roč 232a bl(a)go(vole)niê BrVO 38d bl(a)gov(o)l(e)niê N₂ 468a εὐδοκίας bonae voluntatis L 2,14; oblêcête se … bl(a)govoleniem’ MVat₄ 20b χρηστότητα benignitatem C 3,12; i nasiĉaeši vsako životno bl(a)govoleniê MVat 134a bl(a)gov(o)l(e)niê CKlim 2r bl(agovol)eniê Par 123r bl(a)govolêniê PsLob 90r bl(a)govolenie BrAc 34b/c εὐδοκίας benedictione Ps 144,16; po h(rьst)ê že bl(a)govoleniemь boruĉe se BrN₂ 486a devotione; goruĉih’ grêh’ skvr’nnih’ bl(a)govoleniem’ istočnika svoego ustudit’ BrVO 25c benevolentiae; i budu v bl(a)govolenie sl(o)v(e)sa ustь moih’ PsLob 11r εἰς εὐδοκίαν ut complaceant Ps 18,15; nareče nas’ v sinovlenie is(u)h(rsto)mь samêm’ po bl(a)govoleniju hotêniê ego MVat₄ 231a κατὰ τὴν εὐδοκίαν τοῦ θελήματος αὐτοῦ secundum propositum voluntatis suae E 1,5; per commutationem vocis graecae εὐωδία cum εὐδοκία: êko h(rьsto)m’ v bl(a)govolenie es’m’ b(og)u BrVO 116a εὐωδία bonus odor 2C 2,15.
dobra bolь sub bolь
SMA