vellêpota

êk(o) bezg’rêš’na vel’lêpota že êk(o) priem’ljuĉi č(lovêč)sko estv’stvo PsFr 80b ὡς ἀναμάρτητος, μεγαλοπρεπὴς δὲ ὡς ὑπερέχουσα CommPs 95,6; êko vznese se velepota tvoê previšiê n(e)b(e)sb PsLob 3v vel’lêpota Fr 6d CPar 12v v(e)llêpota PsPar 9v vьlêpota BrAc 2a ἡ μεγαλοπρέπειά σου magnificentia tua Ps 8,2; sim. MVat₄ 141b vel’lêpota BrVb₁ 185d; svêtina i vêlêpota v svêtilê ego PsLob 63v vel’lêpota CPar 84r PsPar 56r Fr 80b BrAc 22d MVat₄ 33b μεγαλοπρέπεια magnificentia Ps 95,6; isp(o)v(ê)danie i vel’lêpota dêlo ego PsLob 74r ἐξομολόγησις καὶ μεγαλοπρέπεια confessio et magnificentia Ps 110,3; dêlo bo b(o)žie vel’lêpota i sl(a)va e(stь) PsFr 102c μεγαλοπρέπεια καὶ δόξα CommPs 110,3; gl(a)sь g(ospodь)nь v kreposti gl(a)s’ g(ospodь)nь va velepote PsLob 17r v’ vellêpotê Par 19v ⟧ vь lêpotê BrAc 6c vь velič’stvê CPar 27r ἐν μεγαλοπρεπείᾳ in magnificentia Ps 28,4; sl(a)vu i vel’lêpotu vzložiši na n’ MVat₄ 214b BrN₂ 340d PsPar 16r Fr 20b Lob 12r δόξαν καὶ μεγαλοπρέπειαν gloriam et magnum decorem Ps 20,6 ⟧ lêpotu BrAc 4d veliju lêpotu CPar 21v; velьlêpotu sl(a)vi s(vê)tinê tvoee vzgl(agol)jutь PsLob 89v τὴν μεγαλοπρέπειαν magnificentiam Ps 144,5 ⟧ veličie CPar 122v; el(i)ko spod(o)biše se sl(a)vi i vel’lêpoti h(rьsto)vi PsFr 119b τῆς μεγαλοπρεπείας CommPs 144,5; skazati s(i)n(o)mb č(lovêč)skimь silu tvoju i sl(a)vu velêpoti c(êsa)rstviê tvoego PsLob 90r vel’lêpoti PsPar 82v Fr 119d velêpotu BrAc 34b τῆς μεγαλοπρεπείας gloriam magnificentiae Ps 144,12 ⟧ veličiê CPar 123r; êko da pêl’ bim’ sl(a)vu tvoju vasь d(ь)nь velepotu tvoju PsLob 45v vel’lêpotu PsPar 41v BrVO 16d, 98b FgRoč 1c vьlêpotu BrAc 16b Vb₁ 6b vellêpotu CPar 61r τὴν μεγαλοπρέπειάν σου magnitudinem tuam Ps 70,8; vel’lêpotoju i sl(a)voju i priêm’ vs(a)ku tv(a)rb PsFr 42a τῇ μεγαλοπρεπείᾳ CommPs 44,4; tag’da va vel’lêpotu oblačit’ se PsFr 87c εὐπρέπειαν CommPs 103,1.