varati

varati, baraq, baraeši ipf.
etiam:
M, Br, Ps, i C Fr Pet
HR
EN
GR
LA

ići pred kim, prethoditi komu, pretjecati koga; go before, precede; — προάγειν, προλαμβάνειν, προφθάνειν; praecedere, praevenire, praesumere: povelê i(su)sь uč(e)n(i)kom’ vniti v korabl’ i varêti i na onom polu MVat₄ 197b προάγειν αὐτόν praecedere eum Mt 14,22; po vskr’seni že moem’ varêju vi v galilêi MVat₄ 74b varaju Nov 75b Lab 66a προάξω ὑμᾶς praecedam vos Mt 26,32 ⟧ pred’ vami gremь CPar 239v; r’cête uč(e)n(i)k(o)m’ ego i petru êko varêet vi v galilêi BrVO 248d varaet MVat₄ 110c προάγει ὑμᾶς praecedit vos Mc 16,7; m(i)l(o)stь ego varaet’ me BrAc 13d προφθάσει με praeveniet me Ps 58,11 ⟧ varit se PsLob 37v; t(a)mo že varêjut’ dêla PsFr 46d προλαμβάνει τὰ ἔργα CommPs 48,18

uzimati preda se; take before other; — προλαμβάνειν; praesumere: kьždo bo svoju večeru varêet’ v snêdenie MVat₄ 87a varaetь Nov 87d Roč 75c Lab 77d varêet’ êsti BrVO 110d, 234b προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν praesumit ad manducandum 1C 11,21.

Per errorem pro vraĉaetь: dêlo … v’zdastь emu i po putehь svojihь varaetь komuždo BrVat₅ 198d restituet eis Job 34,11 ⟧ vraĉaetь BrN₂ 217a.

S(варꙗти)=MA