varahiinь

varahiinь, adj. poss.
etiam:

varihiinь (sub c)

M i Br
HR

Barahijin

EN

Berechiah’s (sub a), Jeberechiah’s (sub b), Berachiah’s (sub c)

GR

Βαραχιου (gen.)

LA

Barachiae (gen.)

a) ad patrem Zachariae prophetae pertinens: b(i)si sl(o)vo g(ospod)ne k zaharii varahiinu s(i)nu BrVO 460c Vat₅ 236d N₂ 260a τὸν τοῦ Βαραχιου υἱόν filium Barachiae Zch 1,1 et 1,7; sim. VO 460b; druzi zahariju s(i)na varahiina gl(agol)jut’ iže meždju d’vêma na desete pr(oro)koma edin’ na desete est’ BrVO 46d Vb₁ 35d filium Barachiae

b) ad cuiusdam Zachariae patrem pertinens, quem Isaias testem adhibuit: priminih’ mnê svêdêtela vêrna uriê erêê i zahariju s(i)na varahiina BrVO 20a υἱὸν Βαραχιου filium Barachiae Is 8,2

c) ad patrem Zachariae, inter templum et altare occisi, pertinens (v. varahiê sub a): kotori bil’ bi sь zahariê s(i)nь varahiinь BrVO 46d Vb₁ 35d filius Barachiae; onь zahariê nêstь s(i)nь varahiin’ nь s(i)nь ioadi erêê BrVO 47a Vb₁ 36a filius Barachiae; ot kr’vi avêla pravdnago do kr’vi zaharie s(i)na varahiina egože ubiste meždju cr(ь)kvoju i oltarem’ MVat₄ 11c Roč 9d Lab 11c BrVO 46c Vb₁ 35d varihiina MNov 13a υἱοῦ Βαραχίου filii Barachiae Mt 23,35.

Exh.

Cf.

S