1. hvaliti; praise; — εὐλογεῖν; laudare: ni umrvše vzbl(agoslo)vet te PsLob 92v Par 33r BrAC 36a οὐδὲ … εὐλογήσουσίν σε neque … laudabit te Is 38,18 Cant 2.
2. blagosloviti; bless; — εὐλογεῖν; benedicere: vzbl(agoslo)vet’ se o t(e)bê vsa kolêna z(e)mlnaê BrVat₅ 69a ἐνευλογηθήσονται ἐν σοί in te benedicentur Gn 12,3 ⟧ bl(agoslo)vet se VO 140a; v’zbl(agoslo)vêt se o nêmь vsa kolêna z(e)mlnaê PsLob 47r v’zbl(agoslo)vet’ se Par 42v BrVO 34b εὐλογηθήσονται ἐν αὐτῷ benedicentur in ipso Ps 71,17 ⟧ bl(agoslo)vet se CPar 62v BrAC 16d; vzbavet se (pro vzblagoslovet se) o sêmeni tvoemь vsi êzici z(e)mlsci MRoč 87d ἐνευλογηθήσονται ἐν τῷ σπέρματί σου benedicentur in semine tuo Gn 22,18 ⟧ bl(agoslo)vet’ se MVat₄ 102c; sim. BrVO 144d Vb₁ 95b Pm 69d Vat₅ 70a N₂ 480a, 389c.
Exh.
SM