vždelêti . vželêti

egda pl’tь siê teplotami udručena juže otpočinuti vždelêetь BrN₂ 449c vželêetь Lab 84d Vat₆ 210a recreari desideret; želaniem’ vždelêh’ pasku siju êsti s vami MVat₄ 83d BrVO 218a vželêhь MRoč 72b Lab 74b BrVat₅ 101d ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα desiderio desideravi L 22,15 ⟧ želêh’ MNov 84c želihь CPar 254v; ne vždelêeši veĉi iskr’nnago tvoego MVat₄ 47c ni vželiši Nov 49b ne vželêeši Lab 48b οὐχ ἐπιθυμήσεις non concupisces Ex 20,17; v sênê ego vždelêh’ sêdêti BrVO 176a vželêhь Vat₅ 86a N₂ 85d concupivi; vsa êže vželêjut se MVat₄ 234d omnia quae desiderantur Pr 3,15; vьždelêvь premudrosti sьbljudi zap(o)vêdi BrVO 373b ἐπιθυμήσας σοφίαν Sir 1,26 concupiscens sapientiam Sir 1,33; vždelêh’ i danь mi est’ umь MVat₄ 190a vželêh’ Nov 201a BrN₂ 427c vležêhь (sic!) MLab 164a εὐξάμην optavi Sap 7,7; egda vždelêše vsi h(rьst)ьêne biti privede m(u)žь b(o)žii marčelina erêê BrN₂ 425b vželêše Vat₆ 114a Lab 56a Vat₁₉ 295b vželiše Pm 216d cuperent esse Christiani; êk(o) oral’ pokrivaet’ gnêz’do svoe i na p’tên’ce svoe vž’delê PsFr 127d ἐπεπόθησεν Dt 32,11 Cant 6 ⟧ lêtae PsLob 95v;

ptc.: vždelênь, vželênь adj. vice fungitur: željan, poželjan, žuđen; desirous, desirable; — ἐπιθυμητός, ἐπιπόθητος; desideratus, desiderabilis, cupitus: prosimь da vždelenoe n(a)mb tvoego pom(i)lovaniê obilie umnoženimi molit(e)li ĉedriši BrN₂ 497a vždelênoe Vb₁ 72a MVat₄ 220b vželenoe BrVat₆ 194d Vat₁₉ 364d vželênoe Pm 274 b MRoč 182d Lab 190c ut desideratam nobis … abundantiam … largiaris; sudbi … vždeleni pače zlata i kamenê dragago PsLob 11r vždelena Fr 19a vželeni Par 15r v’želêni BrAc 4c τὰ χρίματα … ἐπιθυμητά iudicia … desiderabilia Ps 18,11 ⟧ želêt(e)lni CPar 20v; ukazaemu putь vželeni BrN₂ 362b cupitum indicat iter; otêše bo se ot nih’ vsa vželênaê PsFr 38b πάντα τὰ ἐπιθυμητά tit.ad Ps 41; da proseĉem’ vždelêna podasi MVat₄ 141a BrVO 204a vželêna Vat₅ 95b VO 335c vželena N₂ 97a Pm 92b petentibus desiderata concedas ⟧ želenaê BrBar 186b; vidêti lice vždelenoe g(ospod)ne BrVat₁₉ 285c vželenoe Vat₅ 121d faciem desideratam Domini ⟧ v’želêtel’noe Lab 41d želêtelnoe Bar 217d; br(a)tiê moê vzljublenaê i vždelênaê MVat₄ 156c v’želenaê Lab 132b ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι fratres mei carissimi et desideratissimi Ph 4,1.