elicêmь

ot l(i)ca adam’la h(rьst)ь r(eč)e el(i)cêm’ že bo d’lž’novaše ad(a)mь h(rьst)ь vz’daet’ PsFr 71b ὅσον γάρ CommPs 87,15; correlative cum comp. елицѣмь – толицѣмь, толицѣмь – елицѣмь koliko – toliko, toliko – koliko; the more – the more, the more – so much the more; — quanto – tanto, tanto – quanto: elicêmь veĉi esi tolicêmь veĉe s’mêri se va vsêhь BrN₂ 15b elicêm že … tolicêm’ Vb₁ 22a elisêm (sic!) že … tolicêm’ VO 32a quanto magnus es te in omnibus humilia cf. Sir 3,20 ⟧ eliko … toliko Vat₅ 15a Pm 19d Bar 93c; elicêm že imь veĉe zaprêĉevaše tolicêm’ pače veĉe pr(o)p(o)v(ê)dahu MVat₄ 143c ὅσον δὲ αὐτοῖς διεστέλλετο αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicabant Mc 7,36; tolicêm’ veĉšim’ ot nas’ smotreniem’ podobaet’ po različnim’ sl(o)vesem’ misliti se elicêm že veĉ’šeju višnee milosti sladkostiju vsa prêizobiluet’ BrVb₁ 38b tanto maiori a nobis intentione debet … pensari … quanto magna gratiae supernae dulcedine tota redundat.