blagdan, svetkovina
holiday, saint’s day
festum, festivitas
kьda ubo bl(a)gd(ь)n’ petra ili p(a)vla čtue se v n(e)d(ê)lju MVat₄ 174a festum; činь da budet’ ot n(e)d(ê)le a v’ pon(e)d(ê)l(ь)kь ot bl(a)gdne BrVO 4a; vsakoi n(e)d(ê)li i vsakomu bl(a)gdnu … ta-or(a)cii … se govori BrVO 6a; i naredi sa blag’danь v’ ramasen’s’komь manas’tiri čas’titi BrN₂ 387c sa bl(a)gd(ь)nь Lab 10c festum ⟧ si prazdn(i)kъ Vat₆ 77a; takoe čini se ot n(e)d(ê)le ka pride o bl(a)gdnê s(ve)t(a)go lo-vrenca MVat₄ 193c o bl(a)g’danê Nov 204a o bl(a)gdni Lab 166d; vsaki mali bl(a)gdni dajutь mêsto n(e)d(ê)li BrVO 4a; otložeĉi onêhь bl(a)gdni ki okt(a)bu imu BrVO 4d; ot onêh’ rečenêh’ bl(a)gdnêh’ v nêkêh’ i veĉe možet se reĉi alê(lu)i(ê) MVat₄ 187c festivitatum; iznьmše … bl(a)g’dnov’ petra i p(a)vla BrVO 80d festis; v siê ·b· (=2) bl(a)gdana niedino vspom(e)n(u)tie ot s(veta)go iv(a)na MRoč 163c; vzvêĉamo da v bl(a)gdnêh’ ki slêde dьri do bl(a)gdne s(ve)t(a)go antona MVat₄ 187bc v bl(a)gdni Roč 158b in festivitatibus sequentibus usque ad festum sancti Antonii; v b(la)ž(e)nu m(a)riju veliko up’van’e imêše … i bl(a)gd(ь)nь ee sl(a)voju čašĉaše CIvan 122r festum (sc. s. Mariae Magdalenae) colebat; — blagdьnь prenesni festum translatum: ako blagdanь preneseni … ne budetь dupleks večerna budi ot ferie do k(a)p(itu)la BrBar 508a.
A