bezumnostь. bezumostь

bezumnostь, bezumostь, -i f.

forma bezumnostь solum in BrN₂ occurrit

etiam:

brezumostь

M, Br, i RegBen
HR

bezumnost, ludost

EN

insanity, folly

GR

ἀφροσύνη, μωρία

LA

stultitia, amentia

ustni že bezumnih’ razvratet’ bezumost’ MVat₄ 239b Lab 202c stultitiam Pr 15,2 ⟧ kolovar’stvie Nov 241c kovarstvo Roč 193d; ugodno bis(i) b(og)u po bezumosti prop(o)v(ê)daniê sp(a)s(e)nihь tvoriti v(ê)rujuĉih’ BrVat₅ 59c bezumnos’ti N₂ 57b διὰ τῆς μωρίας per stultitiam 1C 1,21 ⟧ buev’stvom’ VO 103b; ijudêom že eterimь sablaznь ez(i)kom že bezumostь BrVat₅ 59c bezum’nos’tь N₂ 57b μωρίαν stultitiam 1C 1,23 ⟧ bezumie VO 103b; prizval’ bim’ i da bezumost’ VO 362a N₂ 196b bezomostь (sic!) Vat₅ 177b ἐπ’ ἀφροσύνῃ stultitiam Eccl 2,3; otvrzêta ubo bezumostь vaju BrN₂ 443c amentiam vestram ⟧ bezumstva Vat₅ 133c;

pro superfluitas: ako mu se obljubi onь zakonь i svoju brezumostiju molstira ne trpi RegBen 41a non forte superfluitate sua perturbat monasterium.

- Exh.

A