avraamovь. abraamovь

– ad Abraham pertinens (v. авраамь): b(og)ь avraamovь i b(og)ь isakov’ MVat₄ 113c BrVb₄ 172c abraamovь MRoč 96b Lab 94b avraamomon’ (sic!) BrVO 259a abramovь N₂ 129a ὁ θεὸς ‘Ἀβραάμ deus Abraham A 3,13; b(ož)e avramov’ p(o)m(i)lui ljudi tvoe MVat₄ 39b avraamovь Nov 41b abraamovs Roč 32d Lab 39c; kotorajučem se pastuhom’ avramovom’ i lotom’ BrVO 140c ef. Gn 13,7. сѣме авраамово Abrahamovo sjeme, Abrahamov rod, Abrahamov potomak; seed of Abraham; Abraham’s offspring, Abraham’s descendant; — σπέρμα Ἀβραάμ; semen Abrahae: roždstvo slavnêišee d(ê)vi m(a)rie … ot sêmene avraamova FgTs 1c ex semine Abrahae; začet’stvo sl(a)vnêišie d(ê)vi m(a)rie ot sêmene avraamova višad’šee BrLab 12b, 120d CPar 151v, 180r, 182v avraamova BrVat₅ 166a ex semine Abrahae; abraamovim’ sêmenem’ plemenitim’ d(ê)va izide sl(a)vna CPar 146v Abrahae stirpe.