blagouhanь . blagouhanьnь

blagouhanь, blagouhanьnь, -i adj.
etiam:
M, Br, Ps, i C Fr Oxf i Žg
HR

miomirisan

EN

fragrant

GR

εὐώδης

LA

flagrans (fragrans), suavitatis (gen.), odoris suavissimi, ex aromatibus

sa e(stь) bl(a)gouhan’ni c’vêtь BrLab 48b; on’dê divnie vone bl(a)gouhan’ne postoeĉe čuv’še poznahomь BrN₂ 472a odoris fragrantiam; m(a)riê že priemši libru mura bl(a)gouhan’nago prêdragago pomaza nozê is(u)s(o)vê MVat₄ 78a νάρδου πιστικῆς nardi pistici J 12,3 ⟧ pistici Nov 79a; da vonju bl(a)gouhannu krêposti BrVb₄ 97b odor suavitatis ⟧ bl(a)gouhaniê Lab 162d; k(a)ko roža bl(a)gouhannaê BrN₂ 380c odoris suavissimi; v’zide po pustini lêki s’tlpь dima ot vone bl(a)gouhan’nihь murь BrN₂ 467d Vat₁₉ 335c Pm 250d blagouhanih’ Vb₄ 32b ex aromatibus Ct 3,6 ⟧ bl(a)gouhaniê Lab 107ab; b(la)ž(e)ni že maksimь telo ee položi sa aromatami blagouhan’nimi CŽg 114r conditum aromatibus; fig.: nič’tože bo tol’ kras’no i bl(a)gouhan’no êkože cr(ь)ki naplnaema v(ê)rnih’ PsFr 108c τερπνὸν καὶ εὐῶδες CommPs 132,1; da dvignet se misl’ trêzva i bl(a)gouhan’na v hvalê b(o)žiei BrVO 100c mens sobria, fragrans ⟧ blagohajuĉiê Vat₅ 58b.

Cf.

SMA