praep. c. acc. et c. gen.
z in BrLab
1. exprimit substitutionem: za, (u)mjesto; for, instead of; — ἀντί; pro: položiše na me zlo vz dobro PsLob 72v zala v’z dobra CPar 97v κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν mala pro bonis Ps 108,5; sim. zlo vz dobro BrVO 229a; vzdajuĉei mnê zla vz dobra oblьgahu me PsLob 24v ⟧ za dobra CPar 36v κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν mala pro bonis Ps 37,21; sim. zla vz dobra PsLob 21v ⟧ za dobra CPar 32r πονηρὰ ἀντὶ καλῶν mala pro bonis Ps 34,12; da li v’zdaet se zlo v’z dobro MNov 69c εἰ ἀνταποδίδονται ἀντὶ ἀγαθῶν κακá numquid redditur pro bono malum Jr 18,20; sim. BrVO 212c, 229d; si vzdaêhu zlaê vz dobraê BrVO 171b Vat₅ 83b Bar 172c mala pro bonis; otvečaše emu zala vz dobra BrN₂ 478a Vat₆ 165a Vat₁₉ 343c zlaê vz dobraê Pm 258c Bar 411c mala pro bonis.
2. protiv; against; — contra: žestoko est’ tebê vz ostьn’ nalêgati MVat₄ 174b Nov 188b Roč 150b Lab 153d BrVat₁₉ 270b Pm 196a Bar 316d Vat₅ 90d z ostьnь Lab 25c contra stimulum calcitrare A 9,5.
3. uz, s, iznad; with, above; — in: čavli gl(a)ve iz’ nutr’ne česti dlanu a vz gor’nee česti stupalь v’ nogu êv’lajuči se BrVat₆ 189a ⟧ iz vrhne česti Bar 441c in interiori parte.
Exh.
S(vyz) M(vyzy)