versь . veršь . beršь

versь . veršь . beršь, -a m.

abbreviatur v9rš, v9rsw, b9ršw

etiam:
M, Br, Ps, Rit, C, i RegBen Ac Par
HR

stih, redak, pjesma

EN

verse, line, poem

GR
LA

versus, carmen, versiculus; – etiam term. liturg. versum post lectiones in Divino officio legendum significans

ot nihže toliko tisuĉi verьš’ prêno bisi BrVO 350b v(e)ršь Vat₅ 172b ver’si N₂ 190b tantis versuum millibus; kada se ĉ’tu s(love)sa strgu z(a)k(o)na i misli ver’si svitovne BrN₂ 379a carminibus; po dvêju ver’šu ps(a)lma vьzda opet vraĉa se an(tiponь) BrVO 70a; ispojuĉe ·ẽ· (=6) ps(alь)m m i berše sidite vsi spolu RegBen 19a sex psalmis et versu; rcite sь b(e)rš priêhomь b(o)že m(i)l(o)st’ tvoju RegBen 35a hunc versum dicant; b(e)rš pridite bl(agoslovle)ni o(tb)ca moego primite c(êsa)rstvo n(e)b(e)skoe BrN₂ 498c v(ersu)s; ki ne bude na ber’ši ki po êdi poet se RegBen 29a qui ad illum versum non fuerit; ne r’ci ni v’ ednoi urê do v(e)ĉ(e)rne s(o)b(o)ti najbližne ni ver’ši na g(o)d(i)nah’ BrVO 247a ni b(e)rši N₂ 120d ni b(e)rš(i) Pm 112a ⟧ ni veršci Vb₁ 162c ni v(e)rši Vat₅ 116b non dicuntur … versiculi; vraĉa se an(tiponь) razvê egda pride na ver’šь pridête poklonêm se … poet se an(tiponь) vmêsto b(e)rša BrVO 70a ver’s’ … b(e)rš Vb₁ 53b; tak’mo ps(al)mi vьs’gda g(o)v(o)ret’ se sideĉe m(o)l(i)tvi i v(e)rsi preklon’še kolêna CPar 202v; v(e)rsi i ps(al)mi na vse godini g(o)v(o)re se kako i prêd’ priš’tvom’ raz’vi v(e)rsovь nonê i kumplêta CPar 193r; navêĉamo da ot koga ljubo ps(al)ma ne govori se ne veĉe edinь veršь BrVO 236b verš’ MVat₄ 88b 89b CPar 260r 266v nisi unus versus.

Cf.

stihw, verswcw

S(beryšw) A(veras)