velbludь

reče petarь azь edinoju govoru da e lagle vel’bludu skozi uši igleni proiti negoli bogatomu v c(êsa)rstvo b(o)žie vniti CŽg 104r κάμηλον … εἰσελθεῖν cf. L 18,25; otvorista se uši igli i biše êko vrata veliê i proidê velbludь CŽg 105r διῆλθεν … ὁ κάμηλος; i bê skotь ego ov’cь ·ē̄· (=6) tisuĉь vel’blud že ·v̄· (=3) tisuĉe BrVO 377a κάμηλοι τρισχίλιαι tria milia camelorum Job 1,3; sьstava vel’blud’ pokriet’ te MVat₄ 16a BrVO 68d ἀγέλαι καμήλων inundatio camelorum Is 60,6; črêdi že ovcь i koni že i velbludovь i vsa stežaniê n(a)ša … prêd licem tvoimь sutь BrVO 386c Vat₅ 208d N₂ 227a velbludi Vb₁ 246d Pm 172b gregesque … camelorum Jdt 3,3; o voĵi slêpi ocêčajuĉei komori a velbludi požirajuĉê MLab 38d τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες camelum autem glutientes Mt 23,24; preda emu sar’ru i polovnuju ĉest’ vsego imeniê svoego vь otrocêhь … i v’ vel’bludêhь BrN₂ 224b velbludь Vat₅ 206a καμήλους in camelis Tob 10,10.