v’dvoriti (se)

v'dvoriti (se), -dvoru, -dvoriši pf.
etiam:
M, Br, Ps, Rit, C, i Fg Klim Par Eust
HR

nastaniti, usaditi, naseliti

EN

accomodate, implant, settle

GR
LA

commorari, demorari, morari, manere, inserere

vъdvori v srca n(a)ša ljub(ь)v’ imene tvoego MVat₄ 138c BrVO 332c insere pectoribus nostris ⟧ vlêi MNov 135d Lab 115c; refl.: nastaniti se; settle down; — αὐλίζεσθαι; morari, commorari, demorari, manere: v krovê b(og)a n(e)b(e)skago vadvorit se PsLob 61r v’dvorit se CPar 80v MVat₄ 29b BrAc 21d RitKlim 142v BrN₂₂ 353b Vat₆ 61c Vat₁₉ 250c αὐλισθήσεται commorabitur Ps 90,1; večer’ vdvorit se plačь a zajutra radostь PsLob 17v αὐλισθήσεται κλαυθμός demorabitur fletus Ps 29,6; d(u)ša ego v blagihь vdvorit se PsLob 15r αὐλισθήσεται demorabitur Ps 24,13; êmože aĉe ideši ti vdvoru se i azъ BrVO 463c οὗ ἐὰν αὐλισθῇς, αὐλισθήσομαι ubi morata fueris, et ego pariter morabor Ru 1,16; vdvorih se v pustini PsLob 35r ἠυλίσθην ἐν τῇ ἐρήμῳ mansi in solitudine Ps 54,8 ⟧ prebih’ CPar 48v; eže vdv(o)rit’ se v’ rovê sk(a)zaet’ na lonê suĉa oči PsFr 75c τὸ δὲ αὐλισθήσεται CommPs 90,1; vi že egda vъdvorite se v piĉi raiscêi pomenête i moju dušu FgEust 1a; v radost’ vêčnuju da vdvorit se MVat₄ 271a RitSegn 32v Klim 139v, 113r vdvoret se MRoč 218c Lab 230a CPar 235r.

- Exh.

SM A(2. udvoriti)