1. vrućina, ljetna vrućina; heat, summer-heat; — καύσων, καῦμα; aestus: ne porazit’ ihь varь MVat₄ 61b καύσων aestus Is 49,10 ⟧ znoi Nov 62d Roč 52a Lab 61b; bl(agoslo)vite … zima i varь g(ospod)a PsLob 96v Fr 129b Par 85r BrAc 38b Pm 353d CPar 133v καύσων aestus Dn 3,67 Cant 7; po koteromb puti rassêvaet se sv(ê)tl(o)stь i razdêlaet se varь na z(e)mli BrVat₅ 200b dividitur aestus Job 38,24; ni padetь na nihь sln’ce nikoteroe že teplo ni varь BrN₂ 135c οὐδὲ πᾶν καῦμα neque nullus aestus Ap 7,16; i ravnie nam’ stvoril’ esi pones’šem tegotu d(ь)ne i vara MVat₄ 21cd Nov 23b Roč 17d Lab 21b τὸν καύσωνα aestus Mt 20,12; dano b(i)si emu varomь umučiti čl(ovê)ki BrN₂ 139b καυματίσαι aestu affligere Ap 16,8; v’zvariše se č(lovê)ci varomь veliem’ BrN₂ 139b καῦμα μέγα aestu magno Ap 16,9 ⟧ znoem’ VO 275c; tu nêst’ nike (sic!) zima ni varь CVinod 62c; nesagrêema groza i var’ ljuti CBč 73b; – exh.; – cf. znoi;spec.: sunčanica; sun-stroke; — solstitialis morbus, insolatio: pride varь na gl(a)vu ego i umrê BrVO 392a N₂ 229a Vb₁ 250d venit aestus Jdt 8,3 ⟧ teplota Vat₅ 211b.
2. smola, paklina; pitch, asphalt; — bitumen: ovi kamenie tlkuĉe a ovi cigal’ a ovi êp’no a ovi varь mêtuĉe CPet 230r; – exh.; – cf. aspalitь, pьk’lь.
SMA