idoložr[tv[n[. idoložr[tven[

idoloxr[tv[n[, idoloxr[tven[, –i adj.

Br

koji žrtvuje idolima, idolatrijski; who sa­cri­fices to idols, idolatrous; — (idolorum cultor), sacrile­gus: s(i)n(o)mь t’voimь ubê­žahь prêtь idolo­žrt’­venihь sil’nikь neos’kvr’­ne­nimь putemь mimoidohь BrN₂ 397b ido­ložrtvenihь Bar 311d minas evasi sacri­legi tyranni ║ č(lovêč)­skihь Vat₁₉ 266c gubitela Pm 192b; eg’da že ijiliênь kesarь êtь bê žele­niemь idoložrtve­nimь lakomostiju svoeju e(van)ĵ(eli)ê sv(ê)­d(o)ča­stvomь obrazovaše BrBar 359b cum … captus esset cupiditate sa­crilega ║ s(ve)toskvrn­nimь Vat₁₉ 304c s(ve)to­skvr­neniê N₂ 437b Vat₆ 126c Pm 225d s(ve)t(a)go skvr­neniê Lab 69c; vi poslêdujuĉe me vi ljubête nepriêteli vaše ili pogane idoložr’tvьnie ili eretiki nevêr’nie BrVO 153c idoložrtvenie Vat₅ 74b idoložr’­t’­ve­nie N₂ 72d idolož<rь>­tve­nie Bar 161d sive paganos idolorum cul­tores; – cf. svetoskvrn[n[;

žrtvovan idolima; sacrificed to idols; — εἰδωλόθυτος; idolothytus; – subst. n. ono što je žrt­vo­vano idolima, poganska žrtva; some­thing sacrificed to idols, pagan sacrifice; — εἰδωλόθυτον; idolothytum: imamь protivu­ t(e)bê malo … êko nauči valamь iže vloži s’blazanь pre plkomь iz(drai)l(e)vimь êsti idoložrtvenaê i bljudь tvoriti BrVat₅ 125d Bar 224a φαγεῖν εἰδω­λόθυτα καὶ πορνεῦσαι (edere et fornicari) Ap 2,14 ║ žr’tvu kapiĉь VO 266b žrtvu kapiĉь Vb₁ 175a N₂ 133b; imam’ na te êko … lьstit’ moe rabi bludь tvoriti i êsti idoložr’tvьnaê BrVO 266c idoložrtvenaê Vb₁ 175b Vat₅ 126a N₂ 133c Bar 224b φαγεῖν εἰδωλόθυτα mandu­care de idolothytis Ap 2,20; – cf. tr;bnoe ido­lom[ (sub idol[), idol’ska xr[tva (sub xr[tva).

Exh.

Cf. idol[sk[, idol[n[

SM