blagodêti
1. činiti dobro; do good; — εὐεργετεῖν; beneficere: têm’ že otvr(ь)nь bl(a)g(o)dêe pres’tah’ PsFr 55a εὐεργετῶν CommPs 58,4; vzovu … b(og)u bl(a)godêv’šumu m’nê PsFr 54b τὸν εὐεργετήσαντά με qui benefecit mihi Ps 56,3 ⟧ bl(a)godavšumu Lob 36v; v(sь)gda bo pr(a)v(e)dnê (i) prepodob’nê bl(a)godêemi žid(o)ve ne prebiše PsFr 127b εὐεργετούμενοι CommDeut 32,4 Cant 6; bl(a)godêe mo (pro bo) h(rьst)ь židomb prestati že nenavideĉe ego êko vel’mi nenavidimi imь PsFr 25c εὐεργετῶν CommPs 24,19; pom(o)lim se … za sp(a)senie n(a)šego sboriča i za vse iže n(a)mь bl(a)godêjutь CPar 213v.
2. zahvaljivati; thank; — εὐχαριστεῖν; gratias agere: v’ vsemь bl(a)godêite MNov 38a εὐχαριστεῖτε gratias agite 1Th 5,18 ⟧ bl(a)godar’stvuite Vat₄ 36b Roč 29d Lab 35d.
- Exh.
blagodati, blagodariti, blagodarstvovati
SM