azaria, ananiê (sub a), amesiê, amoziê, amosiê (sub b)
Azarija
Azariah, Azarias
Αζαρίας
Azarias
a) unus e tribus sociis Danielis: bêhu že meždju imi ot s(i)novь ijudovihь daniel’ … i azariê BrVO 436c N₂ 252b Vat₅ 233a Pm 179a Ἀζαρίας Azarias Dn 1,6; bl(agoslo)v(i)te ananiê i azariê … g(ospod)a a PsLob 97r azaria Fr 129d Ἀζαρία Azaria Dn 3,88 Cant 7; anĵ(e)lь g(ospod)nь snide kupno sь azarieju i s družinoju ego v peč’ MVat₄ 6b Nov 7c Roč 5b Lab 6b BrVO 442a cum Azaria Dn 3,49; nad’ danielomь … i azarieju BrVO 436d Vat₅ 233b Pm 179b nad … azariju N₂ 252b ἐπὶ … Ἀζαρίαν super … Azariam Dn 1,11; i predi imь im(e)na … azarii avedenago BrVat₅ 233a N₂ 252b Pm 179a ananii (sic!) VO 436c τῷ Ἀζαρία Ἀβδεναγῶ Azariae Abdenago Dn 1,7; – v. etiam ананињ sub 1a; b) filius Amasiae, rex Iuda (in BrVat₆ Lab Vat₆ scriba slavicus Azariam verisimiliter cum patre eius Amasia confudit): poneže c(êsa)rstvova s(i)nь ego azariê BrN₂ 388d, 483d amesiê Vat₅ 348d amosiē Lab 125d amoziê Vat₆ 170a Bar 416a filius eius Azarias cf. 4Rg 14,21; 15,1. – exh.; c) nomen sub quo angelus Raphaël se comitem itineris Tobiae praesentavit: azь es(ь)mь azariê ananie velik(a)go s(i)nь BrN₂ 222b Azarias Ananiae magni filius Tob 5,18; – exh.; d) dux in exercitu Iudae Machabaei: sliša osipь zahariinь s(i)nь i azariê vladika sili BrVO 421a Vat₅ 225d Ἰωσὴφ … καὶ Ἀζαρίας ἄρχοντες Josephus … et Azarias princeps 1Mach 5,56; sim. VO 421b Vat₅ 226a; postavi osipa … i azariju kneza ljudemь BrVO 419b Vat₅ 225a Ἰώσηπον καὶ Ἀζαρίαν ἡγούμενον τοῦ λαοῦ Iosephum et Azariam duces populi 1Mach 5,18; – exh.
S