almužno. almužnoe

almužno, almužnoe, -a/-oga n.
etiam:
M, Br, i C
HR

milostinja, milodar, elemozina

EN

alms

GR

ἐλεημοσύνη

LA

eleemosyna

da prosil’ bi al’mužna ot vhodeĉihь v cr(ь)k(ь)vь BrN₂ 439b τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην ut peteret eleemosynam A 3,2; ·i· (=10) d’ni ne prestasta d(ь)nь i поĉь almužnu nьstoeĉu BrN₂ 437d Lab 69d Vat₆ 127a almužno tvoreĉa Vat₁₉ 305a eleemosynis insistentes || almužnam’ nastoeĉa Pm 226b; êkože voda gasit ogьn’ tako i almužna ugašajut’ grēhi BrVO 25c Vat₅ 77a eleemosyna; da budemo o des’nuju ego … podaniem’ almužna CBč 76a; i niĉim alьmužьna ne daste CPar 293r; skrite alьmužno v lonê ubogago BrVO 158a Vb₄ 104d N₂ 75d almužna Vat₅ 77a condite eleemosynam; pročaê pročimь va almužno razdalь b(i)še BrLab 152a Vat₆ 199a vь Imužno (sic!) Vb₄ 81b in opus || vь al’muzni Pm 279b; pridružite se izbaviti al’mužnom BrVO 25c liberare eleemosynis || almuž’nami N₂ 11c;

almužnoe: s(ve)to e(s)t(ь) podanie al’mužnoga COxf 51a; gore n(a)mь … zač’ ne davahomo al’mužnoga ubozim’ CBč 74b; zaprl’ ga e isovidiju i pokaênem’ skrušenjem’ sr’ca i almužnim’ CGrš 9r; sr(ьd)ca vêrnih’ almužnim’ rekalь esi moĉi očistiti MNov 171d.

MA