1. conj. interrog.: zar, zar ne; isn’t it? hasn’t it?; — ἤ, μή, οὐκ, εἰ; num, numquid, an: ali pьsьê glava azь esm’ protivu ijudêom’ BrVO 320a μή numquid 2Rg 3,8; da ali azь straž’ esm’ br(a)tu moemu BrVO 131d μή … εἰμί num … sum Gn 4,9; ali mniši da nь mogu CPar 241r ἤ δοκεῖσ an putas Mt 26,53; ali ne slišiši êko vladaet’ adoniê s(i)nь aĵitin’ BrVO 321a οὐκ ἤκουσας …; num audisti? 3Rg 1,11.
2. conj. disiunct. ali, ali – ali: ili, ili – ili; or, either – or; — vel, vel – vel, aut, aut – aut: siko druge an(tipon)i ke imu ps(al)mi ali verši povraĉajte se BrVO 236b; vlêzu v cr(ь)k(ь)v’ b (=2) ali g (=4) MVat₄ 72b duo ad minus vel quatuor ad plus || ili Nov 73b Roč 61c Lab 65a; da nemoćnago vekša piĉa pognetь ali zd’ravago tanka piča nasititь BrVat₅ 163c aut; poviĉ’ sina tvoego ali z’da umreš COxf 30b; ako ĵêm ali pem’ CAC 67v; o gore … redovnikom’ ki plka svoga ne uče ali ki uče a sami … ne isplnuju to CAC 75v; ostanakь vlii v bačve ali shrani RitSegn 52v; da ti iže nêsuť ih vidêli v telesehь da ali nihь nьučeni i žite ihь svršeno BrN₂ 360c; ne imêše … r(a)z(u)ma et(e)ra dobru alê z’lu PsFr 2afd καὶ Comm Ps 25,1; ali vsi ali nêki del’ ih’ MVat₄ 72b vel … vel || ili … ili Nov 73c Roč 61c Lab 65a; kih’ ali prestoeči vêkь oĉe … udružits ali budući jure … priêtь CPar 144r vel praesens saeculum … vel futurum; – cf. или.
3. conj. disiunct. interrog.: ili, da li – ili, ili – ili; or, either or; — ἤ, el – εἶ; an: ki veĉi e(stь) ki siditь ali ki služitь CPar 55r ἤ an; ot(b) sebe li samoga se govoriši ali ini tebi rêše o mnê CPar 262v ἤ an J 18,34; bole li es(tь) dati crekvam’ ali sirotam’ CPet 26r; e(stь) li pravdan’ c(êsa)rь v sem’ mire ali se plenaju knezi mei sobu CŽg 82r εἴ ἐστιν … εἴ αἰχμαλωτίζωνται; ljubo es(tь) taino ali očito CPet 142v; voliši li opiti se ali device silu stvoriti ili č(lovê)ka ubiti CŽg 73v; – cf. или.
4. conj. hypoth.: ako; if; — si: ali mislite ubêžati ot(ь) ruki moee … nori este CPar 293v si quis … contenderit; ali mislite bêžati mêsta ne imate kamo CPar 293r; – cf. aće li, ako li.
5. conj. advers.: a, ali, nego; but; — δέ: ali kamo se hoĉ deti od nas CTk 85r σὺ δὲ ποῦ βούλεςαι; da ti iže nêsutь ihь vidêli v telesehь da ali ot nihь nьučeni i žit’e ihь svršeno BrN₂ 360c.
Casus incertus: za vi propetь estь p(a)vlь ili v’ ime p(a)vle k’rstiste se ali k’rĉeni es(b)mь BrVat₆ 135d.
SMA