adamь

nomen primi hominis et parentis generis humani: to e(sts) adams prví č(lovê)kь CBč 41v Oxf 15a adam Tk 50r ὁ ‘Ἀδάμ, ὁ πρῶτος ἄνθρωπος; kto b(i)si adams MNov 263b qui fuit Adam L 3,38; koliko žen’ imê adam’ CPet 26v; ot adama do sazdanie stlpa CPet 230r; adam’ … v’zvapi glasom’ veliem’ CŽg 33v Adam; prvomu č(lovê)ku adamu … êsti povele RitSegn 55v MVat₄ 178d Roč 231a Lab 241a; i v’loži g(ospod)ь b(og)ь sьn’ v adama BrVO 128b Vat₆ 65d ἐπὶ τὸν Ἀδάμ in Adam Gn 2,21; kadi est’ sila križa tvoego iži (pro iže) adama i cugu … izbavi CPet 336r τὸν Ἀδάμ; adame gdê esi BrVat₆ 108c Vat₁₉ 290c Pm 213a Bar 338a Adam ubi es et. Gn 3,9; êkože o adamê vsi umirajut takože o h(rьst)ê vsi živut’ BrVO 114c CPar 281r ἐν τῷ ‘Ἀδάμ in Adam 1C 15,22; fig. de Christo: nine esi svlêk’lь sь sebe tlêjuči č(lovê)kь a oblek’lь se esi v netlêjuĉi adam’ FgEust 1b.