vezati

vezati, vežu, vežeši ipf.

absol. vel cum acc. vel cum instr.

etiam:
M, Br, Rit, i C Klim Par, Oxf, Bč, i Grš
HR

vezati, svezati

EN

bind, tie

GR

δεῖν, δεσμεύειν

LA

ligare, alligare, vincire

vsi k’nezi tvoi pobêgoše kupno žestoko vezani sutь BrVat₅ 18b δεδεμένοι εἰσίν ligati sunt Is 22,3; mnahomь êk(o) mi vezahomь snopi na nivi BrVat₅ 86b ἡμᾶς δεσμεύειν nos ligare Gn 37,7; v krugь vezahu e na čelêh’ BrVO 172b ligantes in fronte; marko že provoditь vezana prêdь vrati BrVO 224c induxit ligatum; k domu i vlêkuĉь biêše ot(ь)cь ljutêi pače vs(ê)hь vežuĉь karae v tamnici zatvori BrN₂ 490c obiurgens vincit; rizi ihь vežuĉe uži zavêsi tvorahu blizь oltara BrVO 447d vežuĉi N₂ 255d δεσμεύοντες σχοινίοις Am 2,8; nad’stoêše ubo nad vežuĉimi rukoveti na poli BrVO 392a alligantes manipulos Jdt 8,3

fig.: iže vežetь vodi vь oblacêhь svoihь BrN₂ 214c δεσμεύων ὕδωρ qui ligat aquas Job 26,8; petru ap(usto)lu tvoemu … d(u)še vezati i rêšiti arhierêistvo prêdal’ esi MVat₄ 180a BrN₂ 409a Vat₁₉ 269d animas ligandi … pontificium tradidisti; sim. RitKlim 127r; na sl(o)vo b(o)žie ne vežet se MVat₄ 235b οὐ δέδεται non est alligatum 2T 2,9; tuždi bozi vežutь da udržetь BrVO 224c N₂ 108b vežut’ Vb₁ 146b alligant ut possideant.

Cf.

SMA