varnava . barnaba

iosii že prozvani varnava ap(usto)lь BrVO 261c varъsava FgGrš 1r ὁ ἐπικληθεὶς Βαρνάβας (var. Βαρσαββᾶς) qui cognominatus est Barnabas A 4,36; var’naba že poêm’ i privede i k’ ap(usto)lomь BrLab 26a Βαρνάβας δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτόν Barnabas autem apprehensum illum A 9,27; nam … čest … dati račiši s varnavu MVat₄ 167b bar’nabu Nov 160d Lab146d CPar 219r barnabomь MRoč 144d cum Barnaba; paki pridoh’ v’ er(u)s(o)l(i)m’ s var’navoju BrVO 121b barnaboju Vat₅ 62b N₂ 60a μετὰ Βαρνάβα cum Barnaba G 2,1; brnaba evrêiski tl(ь)kuet’ se latinski s(i)nь pr(o)r(o)č’ski ili s(i)nь utêšeniê BrN₂ 426b barnaba BrVat₆ 115b Lab 57b Vat₁₉ 296b Pm 217d Vat₁₉ 296b Barnabas qui et Ioseph; ubi … b’rnabu ciprska v’lastь ljuta FgNov 270c caedit … Barnabam; b(u)di kako r(e)č(e)no e(stь) ot s(ve)t(a)go brnardina i t(a)koe ot bl(a)gdana s(ve)t(a)go brnabe ap(usto)la BrBar 509a; barnabi ap(usto)la du(ple)x kalBrLab 172r kalCPar 5r brna(bi) kalBrN₂ 270v.